#Памятныедаты#библиоМинводы#библиотека#МарьиныКолодцы#
Сообщения
#Штрихикпортрету #библиоМинводы #библиотека #МарьиныКолодцы # Добрый день, уважаемые друзья! Сегодня исполняется 92 года со дня рождения замечательной детской сказочницы и поэтессы, переводчицы многих известных зарубежных книжек для детей – Ирины Петровны Токмаковой. Ирина Петровна Токмакова (в девичестве - Манукова) родилась в Москве 3 марта 1929 года в семье инженера-электротехника и детского врача. Стихи Ирина писала с детства, но считала, что писательские способности у нее отсутствуют. С золотой медалью окончила школу. В 1953 году после окончания филологического факультета МГУ, поступила в аспирантуру по общему и сравнительному языкознанию и работала переводчиком. Вышла замуж, родила сына. Однажды в Россию приехал шведский энергетик Боргквист, который, познакомившись с Ириной, прислал ей книжку детских песенок на шведском языке. Ирина перевела эти стихи для своего сына, но муж отнес переводы в издательство, и вскоре они вышли в виде книги. А затем очень скоро вышел и сб...